Hebrew Interlinear
Judges 9:29 Interlinear
“ were under And would to God this people my hand then would I remove Abimelech And he said Abimelech Increase thine army and come out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִ֨י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | יִתֵּ֜ן | H5414 | were under | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָעָ֤ם | H5971 | And would to God this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | בְּיָדִ֔י | H3027 | my hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | וְאָסִ֖ירָה | H5493 | then would I remove | to turn off (literally or figuratively) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | לַֽאֲבִימֶ֔לֶךְ | H40 | Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 10 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 11 | לַֽאֲבִימֶ֔לֶךְ | H40 | Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 12 | רַבֶּ֥ה | H7235 | Increase | to increase (in whatever respect) |
| 13 | צְבָֽאֲךָ֖ | H6635 | thine army | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 14 | וָצֵֽאָה׃ | H3318 | and come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
Judges 9:28said And Gaal him is not he the son of Ebed Who is Abimelech...
Judges 9:29 (current) were under And would to God this people my hand then would I remove Abimelech And he said Abimelech Increase thine army and come out
Judges 9:30heard And when Zebul the ruler of the city the words...