Hebrew Interlinear
Judges 9:28 Interlinear
“said And Gaal him is not he the son of Ebed Who is Abimelech and who is Shechem for why should we serve him is not he the son of Jerubbaal and Zebul his officer for why should we serve of Hamor the father and who is Shechem for why should we serve ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר׀ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | גַּ֣עַל | H1603 | And Gaal | gaal, an israelite |
| 3 | בֶן | H1121 | him is not he the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | עֶ֗בֶד | H5651 | of Ebed | ebed, the name of two israelites |
| 5 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | אֲבִימֶ֤לֶךְ | H40 | Who is Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 7 | וּמִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 8 | שְׁכֶ֔ם | H7927 | and who is Shechem | shekem, a place in palestine |
| 9 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | נַֽעַבְדֶ֥נּוּ | H5647 | for why should we serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 11 | הֲלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | בֶן | H1121 | him is not he the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יְרֻבַּ֖עַל | H3378 | of Jerubbaal | jerubbaal, a symbolic name of gideon |
| 14 | וּזְבֻ֣ל | H2083 | and Zebul | zebul, an israelite |
| 15 | פְּקִיד֑וֹ | H6496 | his officer | a superintendent (civil, military or religious) |
| 16 | נַֽעַבְדֶ֥נּוּ | H5647 | for why should we serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | אַנְשֵׁ֤י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 19 | חֲמוֹר֙ | H2544 | of Hamor | chamor, a canaanite |
| 20 | אֲבִ֣י | H1 | the father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 21 | שְׁכֶ֔ם | H7927 | and who is Shechem | shekem, a place in palestine |
| 22 | וּמַדּ֖וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 23 | נַֽעַבְדֶ֥נּוּ | H5647 | for why should we serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 24 | אֲנָֽחְנוּ׃ | H587 | we |
Verse Context
Judges 9:27And they went out into the fields and gathered their vineyards and trode...
Judges 9:28 (current)said And Gaal him is not he the son of Ebed Who is Abimelech and who is Shechem for why should we serve him is not he the son of Jerubbaal and Zebul his officer for why should we serve of Hamor the father and who is Shechem for why should we serve
Judges 9:29 were under And would to God this people my hand...