Hebrew Interlinear
Judges 7:22 Interlinear
“blew And the three hundred the trumpets set and the LORD sword every man's against his fellow and the host fled and the host to Bethshittah in Zererath and to the border of Abelmeholah unto Tabbath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּתְקְעוּ֮ | H8628 | blew | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 2 | שְׁלֹשׁ | H7969 | And the three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 3 | מֵא֣וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 4 | הַשּֽׁוֹפָרוֹת֒ | H7782 | the trumpets | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 5 | וַיָּ֣שֶׂם | H7760 | set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | יְהוָ֗ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | חֶ֥רֶב | H2719 | sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | אִ֛ישׁ | H376 | every man's | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | בְּרֵעֵ֖הוּ | H7453 | against his fellow | an associate (more or less close) |
| 11 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַֽמַּחֲנֶ֜ה | H4264 | and the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 13 | וַיָּ֨נָס | H5127 | fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 14 | הַֽמַּחֲנֶ֜ה | H4264 | and the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 15 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | בֵּ֤ית | H0 | ||
| 17 | הַשִּׁטָּה֙ | H1029 | to Bethshittah | beth-hash-shittah, a place in palestine |
| 18 | צְֽרֵרָ֔תָה | H6888 | in Zererath | tsererah for tseredah |
| 19 | עַ֛ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 20 | שְׂפַת | H8193 | and to the border | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 21 | אָבֵ֥ל | H0 | ||
| 22 | מְחוֹלָ֖ה | H65 | of Abelmeholah | abel-mecholah, a place in palestine |
| 23 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 24 | טַבָּֽת׃ | H2888 | unto Tabbath | tabbath, a place east of the jordan |
Verse Context
Judges 7:21And they stood every man in his place round about and all the host ran...
Judges 7:22 (current)blew And the three hundred the trumpets set and the LORD sword every man's against his fellow and the host fled and the host to Bethshittah in Zererath and to the border of Abelmeholah unto Tabbath
Judges 7:23gathered themselves together And the men of Israel out of Naphtali and out of Asher...