Hebrew Interlinear
Judges 7:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 7:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered themselves together And the men of Israel out of Naphtali and out of Asher and out of all Manasseh and pursued after the Midianites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּצָּעֵ֧ק | H6817 | gathered themselves together | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 2 | אִֽישׁ | H376 | And the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | מִנַּפְתָּלִ֥י | H5321 | out of Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | אָשֵׁ֖ר | H836 | and out of Asher | asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine |
| 7 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | מְנַשֶּׁ֑ה | H4519 | and out of all Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 10 | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | H7291 | and pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 11 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 12 | מִדְיָֽן׃ | H4080 | the Midianites | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
Geographic Context
Verse Context
Judges 7:22blew And the three hundred the trumpets set and the LORD...
Judges 7:23 (current)gathered themselves together And the men of Israel out of Naphtali and out of Asher and out of all Manasseh and pursued after the Midianites
Judges 7:24messengers sent And Gideon throughout all mount Ephraim...