Hebrew Interlinear
Judges 7:23 Interlinear
“gathered themselves together And the men of Israel out of Naphtali and out of Asher and out of all Manasseh and pursued after the Midianites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּצָּעֵ֧ק | H6817 | gathered themselves together | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 2 | אִֽישׁ | H376 | And the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | מִנַּפְתָּלִ֥י | H5321 | out of Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | אָשֵׁ֖ר | H836 | and out of Asher | asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine |
| 7 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | מְנַשֶּׁ֑ה | H4519 | and out of all Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 10 | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | H7291 | and pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 11 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 12 | מִדְיָֽן׃ | H4080 | the Midianites | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
Verse Context
Judges 7:22blew And the three hundred the trumpets set and the LORD...
Judges 7:23 (current)gathered themselves together And the men of Israel out of Naphtali and out of Asher and out of all Manasseh and pursued after the Midianites
Judges 7:24messengers sent And Gideon throughout all mount Ephraim...