Hebrew Interlinear
Judges 6:22 Interlinear
“I have seen And when Gideon an angel of the LORD said And when Gideon Alas O Lord GOD for because I have seen an angel of the LORD face face”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָאִ֙יתִי֙ | H7200 | I have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | גִּדְע֗וֹן | H1439 | And when Gideon | gidon, an israelite |
| 3 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | מַלְאַ֣ךְ | H4397 | an angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 8 | גִּדְע֗וֹן | H1439 | And when Gideon | gidon, an israelite |
| 9 | אֲהָהּ֙ | H162 | Alas | oh! |
| 10 | אֲדֹנָ֣י | H136 | O Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 11 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 12 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | כֵּ֤ן | H3651 | for because | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
| 15 | רָאִ֙יתִי֙ | H7200 | I have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 16 | מַלְאַ֣ךְ | H4397 | an angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 17 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | פָּנִֽים׃ | H6440 | face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 19 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | פָּנִֽים׃ | H6440 | face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Judges 6:21put forth Then the angel of the LORD the end of the staff...
Judges 6:22 (current)I have seen And when Gideon an angel of the LORD said And when Gideon Alas O Lord GOD for because I have seen an angel of the LORD face face
Judges 6:23said And the LORD unto him Peace ...