Hebrew Interlinear
Judges 6:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 6:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the LORD unto him Peace be unto thee fear not thou shalt not die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | ל֧וֹ | H0 | ||
| 3 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | שָׁל֥וֹם | H7965 | unto him Peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 5 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 6 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תִּירָ֑א | H3372 | be unto thee fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 8 | לֹ֖א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תָּמֽוּת׃ | H4191 | not thou shalt not die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Judges 6:22I have seen And when Gideon an angel of the LORD ...
Judges 6:23 (current)said And the LORD unto him Peace be unto thee fear not thou shalt not die
Judges 6:24built Then Gideon an altar there unto the LORD and called...