Hebrew Interlinear
Judges 20:13 Interlinear
“ Now therefore deliver But the children of Belial which are in Gibeah that we may put them to death and put away evil from Israel would of Benjamin not hearken to the voice of their brethren But the children from Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֡ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | תְּנוּ֩ | H5414 | Now therefore deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָֽאֲנָשִׁ֨ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 5 | בְּנֵֽי | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | בְלִיַּ֜עַל | H1100 | of Belial | without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness |
| 7 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בַּגִּבְעָה֙ | H1390 | which are in Gibeah | gibah; the name of three places in palestine |
| 9 | וּנְמִיתֵ֔ם | H4191 | that we may put them to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 10 | וּנְבַֽעֲרָ֥ה | H1197 | and put away | to be(-come) brutish |
| 11 | רָעָ֖ה | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | from Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | אָבוּ֙ | H14 | would | to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent |
| 15 | בִּנְיָמִ֔ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 16 | לִשְׁמֹ֕עַ | H8085 | not hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 17 | בְּק֖וֹל | H6963 | to the voice | a voice or sound |
| 18 | אֲחֵיהֶ֥ם | H251 | of their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 19 | בְּנֵֽי | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | from Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Judges 20:12sent And the tribes of Israel men And the tribes...
Judges 20:13 (current) Now therefore deliver But the children of Belial which are in Gibeah that we may put them to death and put away evil from Israel would of Benjamin not hearken to the voice of their brethren But the children from Israel
Judges 20:14gathered themselves together But the children of Benjamin out of the cities unto Gibeah...