Hebrew Interlinear
Judges 20:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 20:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered themselves together But the children of Benjamin out of the cities unto Gibeah to go out to battle But the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּאָֽסְפ֧וּ | H622 | gathered themselves together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | בְּנֵ֥י | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | בִנְיָמִ֛ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הֶֽעָרִ֖ים | H5892 | out of the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | הַגִּבְעָ֑תָה | H1390 | unto Gibeah | gibah; the name of three places in palestine |
| 7 | לָצֵ֥את | H3318 | to go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | לַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | to battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 9 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | בְּנֵ֥י | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Geographic Context
Verse Context
Judges 20:13 Now therefore deliver But the children of Belial...
Judges 20:14 (current)gathered themselves together But the children of Benjamin out of the cities unto Gibeah to go out to battle But the children of Israel
Judges 20:15were numbered And the children of Benjamin at that time out of the cities...