Hebrew Interlinear
Judges 20:14 Interlinear
“gathered themselves together But the children of Benjamin out of the cities unto Gibeah to go out to battle But the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּאָֽסְפ֧וּ | H622 | gathered themselves together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | בְּנֵ֥י | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | בִנְיָמִ֛ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הֶֽעָרִ֖ים | H5892 | out of the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | הַגִּבְעָ֑תָה | H1390 | unto Gibeah | gibah; the name of three places in palestine |
| 7 | לָצֵ֥את | H3318 | to go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | לַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | to battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 9 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | בְּנֵ֥י | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Judges 20:13 Now therefore deliver But the children of Belial...
Judges 20:14 (current)gathered themselves together But the children of Benjamin out of the cities unto Gibeah to go out to battle But the children of Israel
Judges 20:15were numbered And the children of Benjamin at that time out of the cities...