Hebrew Interlinear
Judges 20:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 20:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent And the tribes of Israel men And the tribes of Benjamin saying What wickedness is this that is done ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּשְׁלְח֞וּ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | And the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֲנָשִׁ֔ים | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 5 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | And the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 7 | בִנְיָמִ֖ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 8 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | מָ֚ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | הָֽרָעָ֣ה | H7451 | What wickedness | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 11 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נִֽהְיְתָ֖ה | H1961 | is this that is done | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 14 | בָּכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Judges 20:11were gathered So all the men of Israel against the city...
Judges 20:12 (current)sent And the tribes of Israel men And the tribes of Benjamin saying What wickedness is this that is done
Judges 20:13 Now therefore deliver But the children of Belial...