Hebrew Interlinear
Judges 20:12 Interlinear
“sent And the tribes of Israel men And the tribes of Benjamin saying What wickedness is this that is done ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּשְׁלְח֞וּ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | And the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֲנָשִׁ֔ים | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 5 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | And the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 7 | בִנְיָמִ֖ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 8 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | מָ֚ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | הָֽרָעָ֣ה | H7451 | What wickedness | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 11 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נִֽהְיְתָ֖ה | H1961 | is this that is done | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 14 | בָּכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Judges 20:11were gathered So all the men of Israel against the city...
Judges 20:12 (current)sent And the tribes of Israel men And the tribes of Benjamin saying What wickedness is this that is done
Judges 20:13 Now therefore deliver But the children of Belial...