Hebrew Interlinear

Judges 18:5 Interlinear

“And they said unto him Ask counsel we pray thee of God that we may know shall be prosperous whether our way which we go ”

Test your knowledge of this chapter

Judges 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמְרוּ	H559	And they said	to say (used with great latitude)
2	ל֖וֹ	H0
3	שְׁאַל	H7592	unto him Ask counsel	to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
4	נָ֣א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
5	בֵֽאלֹהִ֑ים	H430	we pray thee of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
6	וְנֵ֣דְעָ֔ה	H3045	that we may know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
7	הֲתַצְלִ֣חַ	H6743	shall be prosperous	to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
8	דַּרְכֵּ֔נוּ	H1870	whether our way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
9	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	אֲנַ֖חְנוּ	H587		we
11	הֹֽלְכִ֥ים	H1980	which we go	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
12	עָלֶֽיהָ׃	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Judges 18:5 (current)And they said unto him Ask counsel we pray thee of God that we may know shall be prosperous whether our way which we go