Hebrew Interlinear
Judges 18:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 18:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they said unto him Ask counsel we pray thee of God that we may know shall be prosperous whether our way which we go ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמְרוּ | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 3 | שְׁאַל | H7592 | unto him Ask counsel | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 4 | נָ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 5 | בֵֽאלֹהִ֑ים | H430 | we pray thee of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | וְנֵ֣דְעָ֔ה | H3045 | that we may know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | הֲתַצְלִ֣חַ | H6743 | shall be prosperous | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 8 | דַּרְכֵּ֔נוּ | H1870 | whether our way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אֲנַ֖חְנוּ | H587 | we | |
| 11 | הֹֽלְכִ֥ים | H1980 | which we go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | עָלֶֽיהָ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Judges 18:4And he said and thus dealeth ...
Judges 18:5 (current)And they said unto him Ask counsel we pray thee of God that we may know shall be prosperous whether our way which we go
Judges 18:6said And the priest in peace before...