Hebrew Interlinear
Judges 18:6 Interlinear
“said And the priest in peace before the LORD is your way ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לָהֶ֛ם | H0 | ||
| 3 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | לְכ֣וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | לְשָׁל֑וֹם | H7965 | in peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 6 | נֹ֣כַח | H5227 | before | properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | דַּרְכְּכֶ֖ם | H1870 | is your way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | תֵּֽלְכוּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 11 | בָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Judges 18:5And they said unto him Ask counsel we pray thee of God that we may know...
Judges 18:6 (current)said And the priest in peace before the LORD is your way
Judges 18:7 Then the five and came to Laish and saw...