Hebrew Interlinear
Judges 18:28 Interlinear
“ And there was no deliverer because it was far from Zidon and they had no business with any man and it was in the valley that lieth by Bethrehob And they built a city and dwelt ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֨ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 2 | מַצִּ֜יל | H5337 | And there was no deliverer | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 3 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | רְֽחוֹקָה | H7350 | because it was far | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 5 | הִ֣יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | מִצִּיד֗וֹן | H6721 | from Zidon | tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine |
| 7 | וְדָבָ֤ר | H1697 | and they had no business | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | אֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 9 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 10 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 11 | אָדָ֔ם | H120 | with any man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 12 | וְהִ֕יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | בָּעֵ֖מֶק | H6010 | and it was in the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 14 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | לְבֵית | H0 | ||
| 16 | רְח֑וֹב | H1050 | that lieth by Bethrehob | beth-rechob, a place in palestine |
| 17 | וַיִּבְנ֥וּ | H1129 | And they built | to build (literally and figuratively) |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | הָעִ֖יר | H5892 | a city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 20 | וַיֵּ֥שְׁבוּ | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 21 | בָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Judges 18:27 And they took had made the things which Micah...
Judges 18:28 (current) And there was no deliverer because it was far from Zidon and they had no business with any man and it was in the valley that lieth by Bethrehob And they built a city and dwelt
Judges 18:29And they called after the name of the city Dan after the name Dan...