Hebrew Interlinear
Joshua 23:15 Interlinear
“ are come things Therefore it shall come to pass that as all good promised upon you which the LORD your God are come upon you which the LORD things upon you all evil until he have destroyed land Therefore it shall come to pass that as all good hath given upon you which the LORD your God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כַּֽאֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יָבִ֨יא | H935 | are come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | עֲלֵיכֶם֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַדָּבָ֣ר | H1697 | things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | הַטּוֹבָה֙ | H2896 | Therefore it shall come to pass that as all good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | דִּבֶּ֛ר | H1696 | promised | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | upon you which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | אֲלֵיכֶ֑ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | כֵּן֩ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 14 | יָבִ֨יא | H935 | are come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | יְהוָ֖ה | H3068 | upon you which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | עֲלֵיכֶ֗ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | הַדָּבָ֣ר | H1697 | things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 20 | הָרָ֔ע | H7451 | upon you all evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 21 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 22 | הַשְׁמִיד֣וֹ | H8045 | until he have destroyed | to desolate |
| 23 | אֽוֹתְכֶ֗ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | מֵ֠עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 25 | הָֽאֲדָמָ֤ה | H127 | land | soil (from its general redness) |
| 26 | הַטּוֹבָה֙ | H2896 | Therefore it shall come to pass that as all good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 27 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 28 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 29 | נָתַ֣ן | H5414 | hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 30 | לָכֶ֔ם | H0 | ||
| 31 | יְהוָ֖ה | H3068 | upon you which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 32 | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Joshua 23:14 I am going And behold this day the way ...
Joshua 23:15 (current) are come things Therefore it shall come to pass that as all good promised upon you which the LORD your God are come upon you which the LORD things upon you all evil until he have destroyed land Therefore it shall come to pass that as all good hath given upon you which the LORD your God
Joshua 23:16When ye have transgressed the covenant of the LORD gods ...