Hebrew Interlinear
Joshua 23:14 Interlinear
“ I am going And behold this day the way of all the earth and ye know in all your hearts and in all your souls hath failed thing that not one thing of all the good spake which the LORD your God concerning you all are come to pass hath failed thing that not one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 2 | אָֽנֹכִ֤י | H595 | i | |
| 3 | הוֹלֵךְ֙ | H1980 | I am going | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | הַיּ֔וֹם | H3117 | And behold this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | בְּדֶ֖רֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of all the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | וִֽידַעְתֶּ֞ם | H3045 | and ye know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | לְבַבְכֶ֣ם | H3824 | in all your hearts | the heart (as the most interior organ) |
| 11 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | נַפְשְׁכֶ֗ם | H5315 | and in all your souls | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 13 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | נָפַ֥ל | H5307 | hath failed | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 16 | דָּבָ֥ר | H1697 | thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 17 | אֶחָֽד׃ | H259 | that not one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 18 | מִכֹּ֣ל׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | דָּבָ֥ר | H1697 | thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 20 | הַטּוֹבִ֗ים | H2896 | of all the good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 21 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | דִּבֶּ֜ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 23 | יְהוָ֤ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 24 | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 25 | עֲלֵיכֶ֔ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 26 | הַכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 27 | בָּ֣אוּ | H935 | concerning you all are come to pass | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 28 | לָכֶ֔ם | H0 | ||
| 29 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 30 | נָפַ֥ל | H5307 | hath failed | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 31 | מִמֶּ֖נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 32 | דָּבָ֥ר | H1697 | thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 33 | אֶחָֽד׃ | H259 | that not one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
Joshua 23:13Know Know will no more that the LORD...
Joshua 23:14 (current) I am going And behold this day the way of all the earth and ye know in all your hearts and in all your souls hath failed thing that not one thing of all the good spake which the LORD your God concerning you all are come to pass hath failed thing that not one
Joshua 23:15 are come things...