Hebrew Interlinear
Joshua 22:9 Interlinear
“returned And the children of Reuben And the children of Gad and the half tribe of Manasseh And the children of Israel out of Shiloh to the land of Canaan to the land of Gilead to the land of their possession whereof they were possessed according to the word of the LORD by the hand of Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּשֻׁ֣בוּ | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | וַיֵּֽלְכ֡וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | רְאוּבֵ֨ן | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 5 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | גָ֜ד | H1410 | of Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 7 | וַֽחֲצִ֣י׀ | H2677 | and the half | the half or middle |
| 8 | שֵׁ֣בֶט | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 9 | הַֽמְנַשֶּׁ֗ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 10 | מֵאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | מִשִּׁלֹ֖ה | H7887 | out of Shiloh | shiloh, a place in palestine |
| 14 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | אֶ֤רֶץ | H776 | to the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | כְּנָ֑עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 17 | לָלֶ֜כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 18 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | אֶ֤רֶץ | H776 | to the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 20 | הַגִּלְעָ֗ד | H1568 | of Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 21 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 22 | אֶ֤רֶץ | H776 | to the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 23 | אֲחֻזָּתָם֙ | H272 | of their possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 24 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 25 | נֹֽאחֲזוּ | H270 | whereof they were possessed | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 26 | בָ֔הּ | H0 | ||
| 27 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 28 | פִּ֥י | H6310 | according to the word | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 29 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 30 | בְּיַד | H3027 | by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 31 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Joshua 22:8And he spake And he spake riches much Return...
Joshua 22:9 (current)returned And the children of Reuben And the children of Gad and the half tribe of Manasseh And the children of Israel out of Shiloh to the land of Canaan to the land of Gilead to the land of their possession whereof they were possessed according to the word of the LORD by the hand of Moses
Joshua 22:10And when they came unto the borders by Jordan that are in the land...