Hebrew Interlinear
Joshua 18:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 18:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And the men and passed through the land and described it by cities into seven parts in a book and came again to Joshua to the host at Shiloh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽלְכ֤וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | הָֽאֲנָשִׁים֙ | H582 | And the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 3 | וַיַּֽעַבְר֣וּ | H5674 | and passed through | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 4 | בָאָ֔רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | וַיִּכְתְּב֧וּהָ | H3789 | and described | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 6 | לֶֽעָרִ֛ים | H5892 | it by cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | לְשִׁבְעָ֥ה | H7651 | into seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 8 | חֲלָקִ֖ים | H2506 | parts | properly, smoothness (of the tongue) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | סֵ֑פֶר | H5612 | in a book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 11 | וַיָּבֹ֧אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | יְהוֹשֻׁ֛עַ | H3091 | again to Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הַֽמַּחֲנֶ֖ה | H4264 | to the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 16 | שִׁלֹֽה׃ | H7887 | at Shiloh | shiloh, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 18:8arose And the men and walk charged and Joshua ...
Joshua 18:9 (current) And the men and passed through the land and described it by cities into seven parts in a book and came again to Joshua to the host at Shiloh
Joshua 18:10cast And Joshua lots for them in Shiloh before...