Hebrew Interlinear
Joshua 18:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 18:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“cast And Joshua lots for them in Shiloh before the LORD divided And Joshua the land unto the children of Israel according to their divisions”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּשְׁלֵךְ֩ | H7993 | cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 2 | לָהֶ֨ם | H0 | ||
| 3 | יְהוֹשֻׁ֧עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 4 | גּוֹרָ֛ל | H1486 | lots | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 5 | בְּשִׁלֹ֖ה | H7887 | for them in Shiloh | shiloh, a place in palestine |
| 6 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וַיְחַלֶּק | H2505 | divided | to be smooth (figuratively) |
| 9 | שָׁ֨ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | יְהוֹשֻׁ֧עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָאָ֛רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | לִבְנֵ֥י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ | H4256 | according to their divisions | a section (of levites, people or soldiers) |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 18:9 And the men and passed through the land and described it by cities...
Joshua 18:10 (current)cast And Joshua lots for them in Shiloh before the LORD divided And Joshua the land unto the children of Israel according to their divisions
Joshua 18:11came up And the lot of the tribe and the children of Benjamin according to their families...