Hebrew Interlinear
Joshua 1:17 Interlinear
“ According as we hearkened be with thee as he was with Moses According as we hearkened unto thee only the LORD thy God be with thee as he was with Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּכֹ֤ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | נִשְׁמַ֣ע | H8085 | According as we hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | be with thee as he was with Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 6 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 7 | נִשְׁמַ֣ע | H8085 | According as we hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 8 | אֵלֶ֑יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | רַ֠ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 10 | יִֽהְיֶ֞ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | יְהוָ֤ה | H3068 | unto thee only the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | עִמָּ֔ךְ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 14 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | הָיָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 17 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | be with thee as he was with Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Joshua 1:16And they answered Joshua saying and whithersoever...
Joshua 1:17 (current) According as we hearkened be with thee as he was with Moses According as we hearkened unto thee only the LORD thy God be with thee as he was with Moses
Joshua 1:18 Whosoever he be that doth rebel against thy commandment...