Hebrew Interlinear
Joshua 1:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 1:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they answered Joshua saying and whithersoever All that thou commandest us we will do and whithersoever thou sendest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲנ֔וּ | H6030 | And they answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יְהוֹשֻׁ֖עַ | H3091 | Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 4 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | כֹּ֤ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | and whithersoever | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 7 | צִוִּיתָ֙נוּ֙ | H6680 | All that thou commandest | (intensively) to constitute, enjoin |
| 8 | נַֽעֲשֶׂ֔ה | H6213 | us we will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | וְאֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | and whithersoever | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 12 | תִּשְׁלָחֵ֖נוּ | H7971 | thou sendest | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 13 | נֵלֵֽךְ׃ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Joshua 1:15 have given Until the LORD your brethren ...
Joshua 1:16 (current)And they answered Joshua saying and whithersoever All that thou commandest us we will do and whithersoever thou sendest
Joshua 1:17 According as we hearkened be with thee as he was with Moses ...