Hebrew Interlinear
Joshua 1:18 Interlinear
“ Whosoever he be that doth rebel against thy commandment and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him he shall be put to death only be strong and of a good courage”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אִ֞ישׁ | H376 | Whosoever | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | יַמְרֶ֣ה | H4784 | he be that doth rebel | to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | פִּ֗יךָ | H6310 | against thy commandment | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 7 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יִשְׁמַ֧ע | H8085 | and will not hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | דְּבָרֶ֛יךָ | H1697 | unto thy words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | לְכֹ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | תְּצַוֶּ֖נּוּ | H6680 | in all that thou commandest | (intensively) to constitute, enjoin |
| 14 | יוּמָ֑ת | H4191 | him he shall be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 15 | רַ֖ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 16 | חֲזַ֥ק | H2388 | only be strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 17 | וֶֽאֱמָֽץ׃ | H553 | and of a good courage | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
Verse Context
Joshua 1:17 According as we hearkened be with thee as he was with Moses ...
Joshua 1:18 (current) Whosoever he be that doth rebel against thy commandment and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him he shall be put to death only be strong and of a good courage