Greek Interlinear
John 9:8 Interlinear
“ therefore The neighbours and had seen him they which before that blind he was said not this Is he that sat and begged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | γείτονες | G1069 | The neighbours | a neighbour (as adjoining one's ground); by implication, a friend |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεωροῦντες | G2334 | had seen | to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) |
| 7 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πρότερον | G4386 | they which before | previously |
| 10 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 11 | τυφλὸς | G5185 | blind | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 12 | ἦν | G2258 | he was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 13 | ἔλεγον | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | Οὐχ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | οὗτός | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 16 | ἐστιν | G2076 | Is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | καθήμενος | G2521 | he that sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | προσαιτῶν | G4319 | begged | to ask repeatedly (importune), i.e., solicit |
Verse Context
John 9:7And said unto him Go wash in...
John 9:8 (current) therefore The neighbours and had seen him they which before that blind he was said not this Is he that sat and begged
John 9:9Some said said This He is Some...