Greek Interlinear
John 9:6 Interlinear
“When he had thus spoken he spat on the ground and made clay of the spittle and he anointed clay the eyes of the blind man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα | G5023 | When he had thus | these things |
| 2 | εἰπὼν | G2036 | spoken | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | ἔπτυσεν | G4429 | he spat | to spit |
| 4 | χαμαὶ | G5476 | on the ground | earthward, i.e., prostrate |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἐποίησεν | G4160 | made | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 7 | πηλὸν | G4081 | clay | clay |
| 8 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πτύσματος | G4427 | the spittle | saliva |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐπέχρισεν | G2025 | he anointed | to smear over |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πηλὸν | G4081 | clay | clay |
| 15 | ἐπὶ | G1909 | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re | |
| 16 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὀφθαλμοὺς | G3788 | the eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | τυφλοῦ, | G5185 | of the blind man | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
Verse Context
John 9:5As long as in of the world I am the light...
John 9:6 (current)When he had thus spoken he spat on the ground and made clay of the spittle and he anointed clay the eyes of the blind man
John 9:7And said unto him Go wash in...