Greek Interlinear
John 7:36 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 7:36, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“What is this manner of saying that he said Ye shall seek me and cannot find and where am I thither ye cannot come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 3 | οὗτος | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | λόγος | G3056 | manner of saying | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 6 | ὃν | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 8 | Ζητήσετέ | G2212 | Ye shall seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 9 | με | G3165 | me | me |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | οὐ | G3756 | cannot | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | εὑρήσετέ | G2147 | find | to find (literally or figuratively) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 15 | εἰμὶ | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 16 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 17 | ὑμεῖς | G5210 | thither ye | you (as subjective of verb) |
| 18 | οὐ | G3756 | cannot | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 19 | δύνασθε | G1410 | to be able or possible | |
| 20 | ἐλθεῖν | G2064 | come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
John 7:35said Then the Jews among themselves...
John 7:36 (current)What is this manner of saying that he said Ye shall seek me and cannot find and where am I thither ye cannot come
John 7:37In the last day ...