Greek Interlinear
John 7:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 7:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard The Pharisees that the people murmured concerning him such things and sent The Pharisees and the chief priests officers to take him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἤκουσαν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 2 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Φαρισαῖοι | G5330 | The Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὄχλου | G3793 | that the people | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 6 | γογγύζοντος | G1111 | murmured | to grumble |
| 7 | περὶ | G4012 | concerning | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 8 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ταῦτα | G5023 | such things | these things |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀπέστειλαν | G649 | sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Φαρισαῖοι | G5330 | The Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀρχιερεῖς | G749 | the chief priests | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 17 | ὑπηρέτας | G5257 | officers | an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable) |
| 18 | ἵνα | G2443 | to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 19 | πιάσωσιν | G4084 | take | to squeeze, i.e., seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture)) |
| 20 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 7:31many And of the people believed...
John 7:32 (current)heard The Pharisees that the people murmured concerning him such things and sent The Pharisees and the chief priests officers to take him
John 7:33said Then unto them Jesus Yet...