Greek Interlinear
John 6:68 Interlinear
“answered Then him Simon Peter Lord to whom shall we go the words life of eternal thou hast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Σίμων | G4613 | Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 5 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 6 | Κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 8 | τίνα | G5101 | whom | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 9 | ἀπελευσόμεθα | G565 | shall we go | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 10 | ῥήματα | G4487 | the words | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 11 | ζωῆς | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 12 | αἰωνίου | G166 | of eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 13 | ἔχεις | G2192 | thou hast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
John 6:67said Then Jesus unto the twelve...
John 6:68 (current)answered Then him Simon Peter Lord to whom shall we go the words life of eternal thou hast
John 6:69And we believe And are sure that...