Greek Interlinear
John 6:62 Interlinear
“if What and ye shall see the Son of man ascend up where he was before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 2 | οὖν | G3767 | What and | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | θεωρῆτε | G2334 | ye shall see | to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | υἱὸν | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀνθρώπου | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | ἀναβαίνοντα | G305 | ascend up | to go up (literally or figuratively) |
| 9 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 10 | ἦν | G2258 | he was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πρότερον | G4386 | before | previously |
Verse Context
John 6:61knew When Jesus in himself...
John 6:62 (current)if What and ye shall see the Son of man ascend up where he was before
John 6:63 spirit It is that quickeneth ...