Greek Interlinear
John 6:33 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 6:33, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“which For the bread which of God is he which cometh down from which heaven and life giveth which unto the world”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἄρτος | G740 | the bread | bread (as raised) or a loaf |
| 4 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | ἐστιν | G2076 | is he | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 7 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | καταβαίνων | G2597 | cometh down | to descend (literally or figuratively) |
| 9 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ζωὴν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 14 | διδοὺς | G1325 | giveth | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 15 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | κόσμῳ | G2889 | unto the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
Verse Context
John 6:32said Then unto them Jesus Verily...
John 6:33 (current)which For the bread which of God is he which cometh down from which heaven and life giveth which unto the world
John 6:34said they Then unto him Lord evermore...