Greek Interlinear

John 6:23 Interlinear

“other there came boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread had given thanks after that the Lord”

Test your knowledge of this chapter

John 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἄλλα	G243	other	"else," i.e., different (in many applications)
2	δὲ	G1161		but, and, etc
3	ἦλθεν	G2064	there came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
4	πλοιάρια	G4142	boats	a boat
5	ἐκ	G1537	from	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
6	Τιβεριάδος	G5085	Tiberias	tiberias, the name of a town and a lake in palestine
7	ἐγγὺς	G1451	nigh	near (literally or figuratively, of place or time)
8	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	τόπου	G5117	unto the place	a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
10	ὅπου	G3699	where	what(-ever) where, i.e., at whichever spot
11	ἔφαγον	G5315	they did eat	to eat (literally or figuratively)
12	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ἄρτον	G740	bread	bread (as raised) or a loaf
14	εὐχαριστήσαντος	G2168	had given thanks	to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
15	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	κυρίου	G2962	after that the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

John 6:23 (current)other there came boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread had given thanks after that the Lord