Greek Interlinear
John 5:5 Interlinear
“was And a certain man there thirty and eight years which had an infirmity ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τις | G5100 | a certain | some or any person or object |
| 4 | ἄνθρωπος | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 5 | ἐκεῖ | G1563 | there | there; by extension, thither |
| 6 | τριάκοντα | G5144 | thirty | thirty |
| 7 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 8 | ὀκτὼ | G3638 | and eight | "eight" |
| 9 | ἔτη | G2094 | years | a year |
| 10 | ἔχων | G2192 | which had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 11 | ἐν | G1722 | an infirmity | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀσθενείᾳ | G769 | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
Verse Context
John 5:4an angel For at a certain season went down into...
John 5:5 (current)was And a certain man there thirty and eight years which had an infirmity
John 5:6him saw When Jesus lie and...