Greek Interlinear
John 5:31 Interlinear
“If I bear witness of myself witness my not is true”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν | G1437 | If | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 2 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 3 | μαρτυρῶ | G3140 | bear witness | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 4 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | ἐμαυτοῦ | G1683 | myself | of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/> |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | μαρτυρία | G3141 | witness | evidence given (judicially or genitive case) |
| 8 | μου | G3450 | my | of me |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | ἀληθής· | G227 | true | true (as not concealing) |
Verse Context
John 5:30not can I do of mine own self...
John 5:31 (current)If I bear witness of myself witness my not is true
John 5:32another There is he witnesseth of me...