Greek Interlinear

John 4:54 Interlinear

“This is again the second miracle did that Jesus when he was come out of Judaea into Galilee”

Test your knowledge of this chapter

John 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Τοῦτο	G5124	This	that thing
2	πάλιν	G3825	is again	(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
3	δεύτερον	G1208	the second	(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
4	σημεῖον	G4592	miracle	an indication, especially ceremonially or supernaturally
5	ἐποίησεν	G4160	did	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
6	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	Ἰησοῦς	G2424	that Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
8	ἐλθὼν	G2064	when he was come out	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
9	ἐκ	G1537	of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
10	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	Ἰουδαίας	G2449	Judaea	the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
12	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
13	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	Γαλιλαίαν	G1056	Galilee	galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine

John 4:54 (current)This is again the second miracle did that Jesus when he was come out of Judaea into Galilee