Greek Interlinear
John 4:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 4:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He left Judaea and departed again into Galilee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀφῆκεν | G863 | He left | to send forth, in various applications (as follow) |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Ἰουδαίαν | G2449 | Judaea | the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἀπῆλθεν | G565 | departed | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 6 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 7 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Γαλιλαίαν | G1056 | Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
Geographic Context
Verse Context
John 4:2(Though Jesus himself not baptized but...
John 4:3 (current)He left Judaea and departed again into Galilee
John 4:4he must needs And go through ...