Greek Interlinear

John 3:28 Interlinear

“yourselves Ye me bear that I said not I am I the Christ but that sent I am before him”

Test your knowledge of this chapter

John 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	αὐτοὶ	G846	yourselves	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
2	ὑμεῖς	G5210	Ye	you (as subjective of verb)
3	μοι	G3427	me	to me
4	μαρτυρεῖτε	G3140	bear	to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
5	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
6	εἶπον	G2036	I said	to speak or say (by word or writing)
7	Οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
8	εἰμὶ	G1510	I am	i exist (used only when emphatic)
9	ἐγὼ	G1473	I	i, me
10	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	Χριστός	G5547	the Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
12	ἀλλ'	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
13	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
14	Ἀπεσταλμένος	G649	sent	set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
15	εἰμὶ	G1510	I am	i exist (used only when emphatic)
16	ἔμπροσθεν	G1715	before	in front of (in place (literally or figuratively) or time)
17	ἐκείνου	G1565	him	that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed

John 3:28 (current)yourselves Ye me bear that I said not I am I the Christ but that sent I am before him