Greek Interlinear

John 21:14 Interlinear

“This now the third time is that Jesus disciples after that he was risen from the dead”

Test your knowledge of this chapter

John 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοῦτο	G5124	This	that thing
2	ἤδη	G2235	now	even now
3	τρίτον	G5154	the third time	third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
4	ἐφανερώθη	G5319	is	to render apparent (literally or figuratively)
5	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	Ἰησοῦς	G2424	that Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
7	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	μαθηταῖς	G3101	disciples	a learner, i.e., pupil
9	αὐτοῦ,	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
10	ἐγερθεὶς	G1453	after that he was risen	to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
11	ἐκ	G1537	from	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
12	νεκρῶν	G3498	the dead	dead (literally or figuratively; also as noun)

John 21:14 (current)This now the third time is that Jesus disciples after that he was risen from the dead