Greek Interlinear
John 2:21 Interlinear
“he But spake of the temple body ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκεῖνος | G1565 | he | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἔλεγεν | G3004 | spake | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ναοῦ | G3485 | the temple | a fane, shrine, temple |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | σώματος | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 2:20said Then the Jews Forty and...
John 2:21 (current)he But spake of the temple body
John 2:22When therefore he was risen from the dead remembered...