Greek Interlinear
John 19:37 Interlinear
“And again another scripture saith They shall look on him whom they pierced”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 3 | ἑτέρα | G2087 | another | (an-, the) other or different |
| 4 | γραφὴ | G1124 | scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 5 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 6 | Ὄψονται | G3700 | They shall look | to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1 |
| 7 | εἰς | G1519 | on | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | ὃν | G3739 | him whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | ἐξεκέντησαν | G1574 | they pierced | to transfix |
Verse Context
John 19:36were done For these things that the scripture...
John 19:37 (current)And again another scripture saith They shall look on him whom they pierced
John 19:38after And this besought Pilate...