Greek Interlinear
John 17:9 Interlinear
“I for them I pray not for the world I pray but for them which thou hast given me for they are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 2 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 3 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἐρωτῶ | G2065 | I pray | to interrogate; by implication, to request |
| 5 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κόσμου | G2889 | the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 9 | ἐρωτῶ | G2065 | I pray | to interrogate; by implication, to request |
| 10 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 11 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 12 | ὧν | G3739 | them which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | δέδωκάς | G1325 | thou hast given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 14 | μοι | G3427 | me | to me |
| 15 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 16 | σοί | G4671 | to thee | |
| 17 | εἰσιν | G1526 | they are | they are |
Verse Context
John 17:8For the words which I have given me...
John 17:9 (current)I for them I pray not for the world I pray but for them which thou hast given me for they are
John 17:10And are mine all thine are...