Greek Interlinear
John 16:12 Interlinear
“yet many things I have to say unto you but ye cannot bear them now”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἔτι | G2089 | yet | "yet," still (of time or degree) |
| 2 | πολλὰ | G4183 | many things | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 3 | ἔχω | G2192 | I have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 4 | λέγειν | G3004 | to say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 6 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 7 | οὐ | G3756 | ye cannot | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | δύνασθε | G1410 | to be able or possible | |
| 9 | βαστάζειν | G941 | bear them | to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.) |
| 10 | ἄρτι· | G737 | now | just now |
Verse Context
John 16:11Of judgment because the prince...
John 16:12 (current)yet many things I have to say unto you but ye cannot bear them now
John 16:13when Howbeit is come he the Spirit...