Greek Interlinear

John 13:4 Interlinear

“He riseth from supper and laid aside garments and took a towel and girded himself”

Test your knowledge of this chapter

John 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐγείρεται	G1453	He riseth	to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
2	ἐκ	G1537	from	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
3	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	δείπνου	G1173	supper	dinner, i.e., the chief meal (usually in the evening)
5	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	τίθησιν	G5087	laid aside	to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
7	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἱμάτια	G2440	garments	a dress (inner or outer)
9	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	λαβὼν	G2983	took	while g0138 is more violent, to seize or remove))
11	λέντιον	G3012	a towel	a "linen" cloth, i.e., apron
12	διέζωσεν	G1241	and girded	to gird tightly
13	ἑαυτόν·	G1438	himself	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc

John 13:4 (current)He riseth from supper and laid aside garments and took a towel and girded himself