Greek Interlinear
John 13:35 Interlinear
“By this men know all that disciples ye are if love ye have By ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | By | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | τούτῳ | G5129 | this | to (in, with or by) this (person or thing) |
| 3 | γνώσονται | G1097 | men know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 4 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | ἐμοὶ | G1698 | to me | |
| 7 | μαθηταί | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 8 | ἐστε | G2075 | ye are | ye are |
| 9 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 10 | ἀγάπην | G26 | love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 11 | ἔχητε | G2192 | ye have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | ἐν | G1722 | By | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ἀλλήλοις | G240 | one another |
Verse Context
John 13:34commandment A new I give unto you That I have loved...
John 13:35 (current)By this men know all that disciples ye are if love ye have By
John 13:36said him Simon Peter Lord whither...