Greek Interlinear
John 12:32 Interlinear
“And I if I be lifted up from the earth all will draw men unto me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κἀγὼ | G2504 | And I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 2 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 3 | ὑψωθῶ | G5312 | I be lifted up | to elevate (literally or figuratively) |
| 4 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | γῆς | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 7 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | ἑλκύσω | G1670 | will draw | to drag (literally or figuratively) |
| 9 | πρὸς | G4314 | men unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 10 | ἐμαυτόν | G1683 | me | of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/> |
Verse Context
John 12:31Now the judgment is world of this...
John 12:32 (current)And I if I be lifted up from the earth all will draw men unto me
John 12:33This he said signifying what death...