Greek Interlinear
John 12:31 Interlinear
“Now the judgment is world of this Now the prince world of this be cast out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νῦν | G3568 | Now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 2 | κρίσις | G2920 | the judgment | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
| 3 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κόσμου | G2889 | world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 6 | τούτου | G5127 | of this | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 7 | νῦν | G3568 | Now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἄρχων | G758 | the prince | a first (in rank or power) |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | κόσμου | G2889 | world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 12 | τούτου | G5127 | of this | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 13 | ἐκβληθήσεται | G1544 | be cast | to eject (literally or figuratively) |
| 14 | ἔξω· | G1854 | out | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
Verse Context
John 12:30answered Jesus and said not...
John 12:31 (current)Now the judgment is world of this Now the prince world of this be cast out
John 12:32And I if I be lifted up from the earth...