Greek Interlinear

John 12:23 Interlinear

“ And Jesus answered them saying is come The hour that should be glorified the Son of man”

Test your knowledge of this chapter

John 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
4	ἀπεκρίνατο	G611	answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
5	αὐτοῖς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6	λέγων,	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
7	Ἐλήλυθεν	G2064	is come	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
8	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ὥρα	G5610	The hour	an "hour" (literally or figuratively)
10	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
11	δοξασθῇ	G1392	should be glorified	to render (or esteem) glorious (in a wide application)
12	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	υἱὸς	G5207	the Son	a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
14	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	ἀνθρώπου	G444	of man	man-faced, i.e., a human being

John 12:23 (current) And Jesus answered them saying is come The hour that should be glorified the Son of man