Greek Interlinear

John 11:20 Interlinear

“ Then Martha as soon as she heard that Jesus was coming went and met him Mary but still in the house sat”

Test your knowledge of this chapter

John 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	οὖν	G3767	Then	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	Μάρθα	G3136	Martha	martha, a christian woman
4	ὡς	G5613	as soon as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
5	ἤκουσεν	G191	she heard	to hear (in various senses)
6	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
7	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
9	ἔρχεται	G2064	was coming	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	ὑπήντησεν	G5221	went and met	to go opposite (meet) under (quietly), i.e., to encounter, fall in with
11	αὐτῷ·	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12	Μαρία	G3137	Mary	maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
13	δὲ	G1161	but	but, and, etc
14	ἐν	G1722	still in	"in," at, (up-)on, by, etc
15	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	οἴκῳ	G3624	the house	a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
17	ἐκαθέζετο	G2516	sat	to sit down

John 11:20 (current) Then Martha as soon as she heard that Jesus was coming went and met him Mary but still in the house sat