Greek Interlinear
John 11:2 Interlinear
“(It was that Mary which anointed which the Lord with ointment and wiped which feet his which hair his whose which brother Lazarus was sick”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦν | G2258 | (It was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | Μαρία | G3137 | that Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 4 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ἀλείψασα | G218 | anointed | to oil (with perfume) |
| 6 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | μύρῳ | G3464 | with ointment | "myrrh", i.e., (by implication) perfumed oil |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἐκμάξασα | G1591 | wiped | to knead out, i.e., (by analogy) to wipe dry |
| 11 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | πόδας | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 13 | αὐτῆς | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | θριξὶν | G2359 | hair | of uncertain derivation; hair |
| 16 | αὐτῆς | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | ἧς | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 18 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | ἀδελφὸς | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 20 | Λάζαρος | G2976 | Lazarus | lazarus (i.e., elazar), the name of two israelites |
| 21 | ἠσθένει | G770 | was sick | to be feeble (in any sense) |
Verse Context
John 11:1man was Now a certain sick named Lazarus of...
John 11:2 (current)(It was that Mary which anointed which the Lord with ointment and wiped which feet his which hair his whose which brother Lazarus was sick
John 11:3sent Therefore his sisters unto him...