Greek Interlinear

John 11:1 Interlinear

“man was Now a certain sick named Lazarus of Bethany the town of Mary and Martha sister her”

Test your knowledge of this chapter

John 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἦν	G2258	man was	i (thou, etc.) was (wast or were)
2	δέ	G1161	Now	but, and, etc
3	τις	G5100	a certain	some or any person or object
4	ἀσθενῶν	G770	sick	to be feeble (in any sense)
5	Λάζαρος	G2976	named Lazarus	lazarus (i.e., elazar), the name of two israelites
6	ἀπὸ	G575	of	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
7	Βηθανίας	G963	Bethany	date-house; beth-any, a place in palestine
8	ἐκ	G1537		a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
9	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	κώμης	G2968	the town	a hamlet (as if laid down)
11	Μαρίας	G3137	of Mary	maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	Μάρθας	G3136	Martha	martha, a christian woman
14	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	ἀδελφῆς	G79	sister	a sister (naturally or ecclesiastically)
16	αὐτῆς	G846	her	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

John 11:1 (current)man was Now a certain sick named Lazarus of Bethany the town of Mary and Martha sister her