Greek Interlinear
John 10:21 Interlinear
“Others said These the words not are of him that hath a devil Can a devil of the blind the eyes open”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄλλοι | G243 | Others | "else," i.e., different (in many applications) |
| 2 | ἔλεγον | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | Ταῦτα | G5023 | These | these things |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ῥήματα | G4487 | the words | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 6 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | ἔστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | δαιμονιζομένου· | G1139 | of him that hath a devil | to be exercised by a daemon |
| 9 | μὴ | G3361 | Can | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 10 | δαιμόνιον | G1140 | a devil | a daemonic being; by extension a deity |
| 11 | δύναται | G1410 | to be able or possible | |
| 12 | τυφλῶν | G5185 | of the blind | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 13 | ὀφθαλμοὺς | G3788 | the eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 14 | ἀνοίγειν | G455 | open | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
Verse Context
John 10:20said And many of him a devil...
John 10:21 (current)Others said These the words not are of him that hath a devil Can a devil of the blind the eyes open
John 10:22it was And the feast of the dedication at ...