Greek Interlinear
John 10:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 10:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“it was And the feast of the dedication at Jerusalem and winter it was”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγένετο | G1096 | it was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐγκαίνια | G1456 | the feast of the dedication | innovatives, i.e., (specially) renewal (of religious services after the antiochian interruption) |
| 5 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Ἱεροσολύμοις | G2414 | Jerusalem | hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | χειμὼν | G5494 | winter | akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e., winter |
| 10 | ἦν | G2258 | it was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
Geographic Context
Verse Context
John 10:21Others said These the words not...
John 10:22 (current)it was And the feast of the dedication at Jerusalem and winter it was
John 10:23And walked Jesus in ...