Greek Interlinear
John 1:40 Interlinear
“was Andrew which brother Simon Peter's One of which the two which heard John speak and followed him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | Ἀνδρέας | G406 | Andrew | manly; andreas, an israelite |
| 3 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | ἀδελφὸς | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 5 | Σίμωνος | G4613 | Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 6 | Πέτρου | G4074 | Peter's | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 7 | εἷς | G1520 | One | one |
| 8 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | δύο | G1417 | the two | "two" |
| 11 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | ἀκουσάντων | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 13 | παρὰ | G3844 | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj | |
| 14 | Ἰωάννου | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 15 | καὶ | G2532 | speak and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἀκολουθησάντων | G190 | followed | properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) |
| 17 | αὐτῷ· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 1:39He saith him Come and saw Come...
John 1:40 (current)was Andrew which brother Simon Peter's One of which the two which heard John speak and followed him
John 1:41We have found He first brother ...