Hebrew Interlinear
Job 32:3 Interlinear
“Also against his three friends kindled was his wrath because they had found no answer and yet had condemned Job”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת | H7969 | Also against his three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 2 | רֵעָיו֮ | H7453 | friends | an associate (more or less close) |
| 3 | חָרָ֪ה | H2734 | kindled | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 4 | אַ֫פּ֥וֹ | H639 | was his wrath | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 5 | עַ֤ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | מָצְא֣וּ | H4672 | because they had found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 9 | מַעֲנֶ֑ה | H4617 | no answer | a reply (favorable or contradictory) |
| 10 | וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ | H7561 | and yet had condemned | to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | אִיּֽוֹב׃ | H347 | Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
Verse Context
Job 32:2Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite...
Job 32:3 (current)Also against his three friends kindled was his wrath because they had found no answer and yet had condemned Job
Job 32:4Now Elihu had waited till Job had spoken ...