Hebrew Interlinear
Job 32:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 32:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Also against his three friends kindled was his wrath because they had found no answer and yet had condemned Job”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת | H7969 | Also against his three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 2 | רֵעָיו֮ | H7453 | friends | an associate (more or less close) |
| 3 | חָרָ֪ה | H2734 | kindled | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 4 | אַ֫פּ֥וֹ | H639 | was his wrath | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 5 | עַ֤ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | מָצְא֣וּ | H4672 | because they had found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 9 | מַעֲנֶ֑ה | H4617 | no answer | a reply (favorable or contradictory) |
| 10 | וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ | H7561 | and yet had condemned | to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | אִיּֽוֹב׃ | H347 | Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
Verse Context
Job 32:2Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite...
Job 32:3 (current)Also against his three friends kindled was his wrath because they had found no answer and yet had condemned Job
Job 32:4Now Elihu had waited till Job had spoken ...